Motto pa ruskii: Davai ceas, davai moşia !
Motto in amerikanskii langă: Give me all you have in your pockets !
Motto en franţuski: Donne-moi tout ce que vous avez dans vos poches !
Motto a la fritzi doici: Geef me alles wat je zakken !

 

 

Trimisu-şi-au în lume perceptorii
S-adune gologani la teşchereaţă,
C-aşa stă scris în sacrele istorii
Din patagonii pîn’ la mări de gheaţă;

 

Li-i sacru rolul, cosmică prestanţa,
Şi-s animaţi de zel şi competenţă,
Doar dacă-ţi taie, din cotor, chitanţa,
Obţii certificat de existenţă;

 

Te caută-n buric, la buci, sub piele,
Ba chiar în ADNeu, atent te scurmă,
Poate-ai ascuns, ca hoţul, din lovele
Şi n-ai plătit şi snaga cea din urmă;

 

Inglesi, iankey, franţujii, fritzii, ruşii
– Atît de democraţi şi-aşa stimabili –
Trimisu-şi-au prin lume trepăduşii
Să-i vâre-n zdup pe ăi de nu-s solvabili;

 

Crâcneşti, cumva, ai oarece obiecţii,
Ia vezi de mai citeşte prin tropare,
Ai cam lipsit la ultimele lecţii
Şi rişti o notă mică la purtare;

 

Fii cu bun simţ, fii democrat, popor,
Stai cuminţel la tine-n vizuină,
În caz contrar, o coadă de topor,
Frumos te-o festona la rădăcină,

 

Tu, condamnat al sorţii şi al pâinii,
Tu, arestat de hoţi la tine-n ţară,
Din când în când te mai devoră câinii:
Ăi de pe-aici şi ăi de prin afară;

 

Căci socoteală dau numai acarii,
Dreptatea-i banc de saltimbanci în robă,
Şi te pândesc cu râvnă cămătarii
Să-ţi dăruiască praful de pe tobă !

 

Îmi pare rău, eşti repetent la glorii,
Şi ţi-ai ales greşit tovărăşie,
Le stai în drum, îi plictiseşti… I´m sorry,
E timpul să o tunzi spre veşnicie !

 

Şi, uite, ca şi bonus, un adaos:
Avem noi grijă să-ţi marcăm pe cruce
Momentul când ai apărut din haos
Şi clipa cea măreaţă cînd te-oi duce !