Poposim o noapte în Volos, al treilea port ca mărime al Greciei. Urbea, cu vreo sută și jumătate de mii de locuitori, s-a strâns dezordonat de jur-împrejurul Golfului Pagastic și pare că se sufocă la poalele Muntelui Pilion. Străzi strâmte și murdare, dughene sărăcăcioase și localnici trecând agale de colo-colo fără nicio grabă. Faleza duce dorul forfotei de altădată, doar farul zvelt din port scrutează vrednic zarea albastră, scufundată în istoria întâmplărilor mitologice. Aici, spun legendele, la nunta lui Peleu cu Thetis, neguroasa Eris a aruncat blestematul măr al discordiei și tot aici s-ar fi îmbarcat Argonauții pentru a porni în căutarea „Lânii de aur”… Nimeni nu mai știe dacă au și găsit-o, povestea acestor temerari s-a pierdut peste veacuri, iar orașul trăiește din amintiri… Numai discordia continuă să facă ravagii printre oameni, învrăjbindu-i definitiv și nevindecabil.
